編號 原文(新聞速譯)
1
Joe Biden just lied, saying coronavirus tests should be in the millions, not thousands.

背景說明:latest trump twitter @312821,機譯,請您幫忙校對。謝謝!

獎勵:10譯點 | 英語->漢語 | 字數:35字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/15 2:42:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(新聞速譯)
2
Trump Declares National Emergency Over Coronavirus, Solutions Spur Wall Street Rally

背景說明:latest trump twitter @312816,機譯,請您幫忙校對。謝謝!

獎勵:10譯點 | 英語->漢語 | 字數:35字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/15 2:42:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(新聞速譯)
3
To those families and citizens who are worried and concerned for themselves and their loved ones, I want you to know that your Federal Government will unleash every authority, resource and tool at its...

背景說明:latest trump twitter @312767,機譯,請您幫忙校對。謝謝!

獎勵:10譯點 | 英語->漢語 | 字數:43字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/15 2:42:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
4
Doing hard, arduous work won't have any ill effects on a person, and, in fact, it is often beneficial to them. I think it would be good for Sarah to get a job this summer. A little hard work never hu...

背景說明:英語成語<font color=red>a little (hard) work never hurt anyone</font> 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:77字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/15 2:42:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
5
Doing hard, arduous work won't have any ill effects on a person, and, in fact, it is often beneficial to them. I think it would be good for Sarah to get a job this summer. A little hard work never ki...

背景說明:英語成語<font color=red>a little (hard) work never killed anybody</font> 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:77字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/15 2:42:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
6
A phrase used when one does not want to reveal the source of the information that one is about to share or has shared.

背景說明:英語成語<font color=red>a little birdie told me</font> 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:47字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/14 20:59:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
7
2. Somewhat strange, incorrect, inaccurate, or substandard. The gameplay is great, but the graphics on the characters' faces are a little off.

背景說明:英語成語<font color=red>a little off</font> 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:52字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/14 20:59:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(新聞速譯)
8
Nancy Pelosi and President Donald Trump haven’t spoken in months, but the California Democrat seized the initiative to strike a deal to help Americans cope with the spiraling effects of the coronaviru...

背景說明:latest news headline of Bloomberg @313161,機譯,請您幫忙校對。謝謝!

獎勵:10譯點 | 英語->漢語 | 字數:31字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/14 19:56:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(新聞速譯)
9
[email protected]’s emergency declaration allows for a "massive mobilization of our country’s resources to combat this terrible virus. And the flexibilities we’re offering will be a godsend to the pro...

背景說明:latest trump twitter @312842,機譯,請您幫忙校對。謝謝!

獎勵:10譯點 | 英語->漢語 | 字數:38字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/14 19:56:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(新聞速譯)
10
When Joe Biden was in charge of the H1N1 Swine Flu epidemic, this happened in America:

背景說明:latest trump twitter @312824,機譯,請您幫忙校對。謝謝!

獎勵:10譯點 | 英語->漢語 | 字數:35字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/14 19:56:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
11
Not today or right at this moment.

背景說明:英語成語a little later, perhaps 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:36字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/14 9:22:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
12
A very long list of items to accomplish.

背景說明:英語成語list as long as (sbs) arm 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:32字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/14 9:22:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
13
An onomatopoeic phrase used in Britain to describe the song of the Yellowhammer bird. Primarily heard in UK.

背景說明:英語成語a little bit of bread and no cheese 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:43字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/14 9:22:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
14
A bit more expensive than desired or expected. They said the repairs would come to about $500, which seemed a little bit steep, if you ask me.

背景說明:英語成語a little (bit) steep 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:49字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/14 9:22:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
15
1. Having little or no experience in a given field, specialty, or skill. It refers to the color of young vegetation, which has not fully matured.

背景說明:英語成語a little green 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:49字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/14 9:16:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
16
2. Having a slightly sickly appearance, as from nausea.

背景說明:英語成語a little green 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:20字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/14 9:16:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
17
One of the steps, stages, or points in a development, process, or series of events. It was the deregulation of the market that proved to be the most crucial link in the chain of the eventual economic...

背景說明:英語成語link in the chain 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:64字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/14 8:33:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
18
Someone within a large operation or organization who is less important or less qualified than those around them.

背景說明:英語成語a little frog in a big pond 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:46字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/14 8:33:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
19
Severe criticism and/or a stern reprimand.

背景說明:英語成語a lick with the rough side of the tongue 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:36字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/13 22:52:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
20
An unknown person. Often used in the phrase "a little bird told me," in which the speaker does not want to reveal the source of the information.

背景說明:英語成語a little bird 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:59字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/13 22:52:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
西班牙人生活英文 东北填大坑 湖南快乐十分开奖直 股票分析方法报纸 2018年001至152期资料 浙江20选5开奖时间 精准平码特肖三中三 辽宁快乐12基本走 配配发配资 大圣捕鱼游戏下载官网 云南麻将辅助器 安徽十一选五的开奖 配套融资 湖南麻将公式 长城配资 新松机器人股票代码 下载微乐捉鸡麻将